Краткий русско-английский словарь - отрывать
Связанные словари
Перевод с русского языка отрывать на английский
отрывать
1. оторвать 1. (вн.) tear* off / away (d.)оторвать пуговицу — tear* off a button
ему оторвало руку снарядом — his arm war torn off by a shell
2. (вн. от; отнимать, отстранять) tear* (d. from); tear* away (d. from)
я не мог оторвать глаз от картины — I could not tear myself away from the picture
3. (вн.) (отвлекать) divert (d.); (прерывать) interrupt (d.)
отрывать кого-л. от дела, работы — disturb smb., prevent smb. from work
4. (вн. от; разлучать) separate (d. from)
с руками оторвать что-л. — seize smth. with both hands
2. отрыть (вн.; прям. и перен.) unearth (d.); dig* out (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. отрыватьсовер. оторвать (кого-л./что-л. )1) tear/pull/turn off/away2) (от кого-л./чего-л.отнимать, отстранять) tear (away) from3) (отвлекать) divertinterrupt (прерывать)disturb4) (от кого-л.разлучать) separate (from}})|| отрывать от себя разг. – to deprive oneself of smth. II несовер. отрыватьсовер. отрыть (кого-л./что-л. )1) unearth прям. и перен.dig out/up/away2) перен.разг. (откапывать) disintertear off ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |